ZT--低调，就要大声说出来？？

锦衣夜行 · 发表于 2010-10-10 09:52:10

马上注册，结交更多郧西好友

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

小时候老看到一个词儿，叫“锦衣夜行”，不知道这词儿啥意思，但隐隐约约觉得这词儿老牛B了，大概说的是锦衣卫在夜里执行任务吧，脑子了经常会浮现出“忍者”的场景，让我热血沸腾，目露凶光。
后来有高人指点，说这词儿跟“锦衣卫”没啥关系，说是某人穿着阿玛尼的西装，拎着路易威登的包，开着保时捷，怕人认出是名牌，特地白天在家里睡觉，晚上没人才出来溜达一圈。我听了觉得这词儿更牛B了，妈的，简直是古版的“低调的奢华”嘛。低调地让人发指。

于是，后来，我一直用“锦衣夜行”作为我的笔名来勉励自己，做人要谦虚，要低调，要做好事不留名，只说“我是红领巾”……

直到20年后的今天，我偶然在网上查到“锦衣夜行”的出处，才知道自己被断章取义了20年。

《史记。项羽》记载道，当时项羽率兵西进，屠戮咸阳城，杀了秦降王子婴，烧了秦朝的宫室，大火三个月都不熄灭；劫掠了秦朝的财宝、妇女，往东走了。有人劝项王说：“关中这块地方，有山河为屏障，四方都有要塞，土地肥沃，可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪，又思念家乡想回去，就说：“富贵不返乡，如锦衣夜行。”

看懂了吧？古人大都言简意赅，按照现在的组句习惯，拼完整应该是“富贵不返乡，如锦衣夜行，傻B也……”

再肢解一点，就是说，发财了不回老家炫耀一番，如同穿阿玛尼在夜里跑路，是件很傻B的事情！

所以，这两天在豆瓣上老看到一些文青咏叹什么“低调的奢华”， “美丽的错误”，“华丽的转身”，“哀伤着***荡”，我就想饮弹自尽。Play Zhuangbility 20多年，发觉自己原来只有Shability。