“你是要拯救恋人，还是拯救世界？”——《云彼》小档案

恋恋叶

前言：
<FONT color=red>我会好好地活下去   被阳光灼热的铁轨尽头  回响着那一天的话语
在云的那一边   依然还是我们约定的地方  忽然  孤单将我包围 肆虐我的心灵
在流逝的时光里    你渐渐离我而去    你的秀发和天空白云溶化了
这个充满悬念的世界</FONT>


      前不久在上海国际电影节上获得亚洲新人奖提名的新海诚，他的最新作《云之彼端，约定的地方》已经在6/11～6/19举行的第八届上海国际电影节期间放映，并受到了普遍的好评！

     《云之彼端、约定的地方》是新海诚继《星之声》后的又一部力作，全片长90分钟，2005年发售。如果说《星之声》是远距离恋爱的话，那这部新作就是像《睡美人》一样的爱情故事。影片是以新海诚发表在《新现实》上的漫画《塔之彼岸》为蓝本的。









原名：《雲のむこう、約束の場所》
Kumo no mukou, yakusoku no basho (C) Makoto Shinkai / CoMix Wave
英文名：The place promised in our early days
中文译名：云的彼端 约定的地方（到云的彼端再见）

原作&脚本&监督：新海诚
人设&作画监督：田泽潮
美术：丹治匠、新海诚
声优：吉岡秀隆、萩原聖人、南里侑香、石塚邥N、井上和彦、水野理紗
音乐：天门　演奏：小池弘之、小池里枝、齐藤和久、矢岛富雄
主题曲：你的声音  词：新海诚　曲：天门
片长：91分

［剧情简介］
      遥远的那一天，我们订下了一个无法实现的约定……二战以后，日本被南北分割。在这个假想的战后世界中，美军统治下的青森县，两位叫藤泽浩纪和白川拓也的少年都喜欢的同年级的一位叫泽渡佐由理的少女。在他们的眼里，除了她，还有另外一样东西值得他们去追求，那就是在穿越津轻海峡的国境线对面，苏联占领下的北海道上建设的神秘的巨大高塔。两个人希望有一天能用自己的力量飞到那里去，于是开始制造他们自己的小型飞机，并和佐由理约定，一定要带她飞去那座塔。然而初三的夏天，佐由理突然转学去了东京。在无法言喻的空虚感中，他们放弃了制作飞机的计划，浩纪进入了东京的高中，拓也则在青森的高中进入了各自的人生旅程。三年后，浩纪通过佐由理的信知道了她是从那个夏天开始患上了原因不明的疾病，一直沉睡着无法醒来。决心把佐由理从永远的睡眠中拯救出来的浩纪，回来寻求拓也的帮助。为了唤醒睡美人的两位王子，开始逐渐接近塔与世界还有佐由理之间的秘密……<FONT color=red>“你是要拯救佐由理，还是要拯救世界？”</FONT>到底他们能不能到达在那个放学后许下的约定之地呢……



［角色简介］

藤泽浩纪
作品的主人公。开朗淳朴的少年，一直喜欢着同伴佐由理。自高中时代起渐渐转变为性格坚强内向的青年。
为了救助沉睡中的佐由理而计划启动小型飞机verashira。
声优：吉冈秀隆
主要作品：电视剧《北国》、《Drkoto诊疗所》、《学校》中出演角色。

白川拓也
藤泽浩纪的朋友。和浩纪同时喜欢佐由理。为人和善，内心却深邃复杂，给人少年老成的印象。
高中毕业后，在高等军校对“塔”进行深入研究。
声优：萩原圣人
主要作品： 《Out of This World》、《咖啡时光》、《大暴走Go》、《阴阳师》、《混沌凶机》、《X圣治》等剧中出演角色。

泽渡佐由理
作品的女主角。在初中时代是性格活泼、学习和运动都相当擅长的美丽少女。初中三年级暑假时由于原因不明的记忆障碍症，从青森转学到东京。在故事中陷入长久的睡眠，几乎从15岁起就不再成长。
声优：南里侑香
主要作品：《 飞天小女警》泡泡 《Gunslinger Girl》亨丽埃塔
《MACROSS ZERO》mao·Noam  《晓之车》演唱（[GUNDAM SEED] 片尾曲）