郧西论坛

标题: 电视剧大长今中搞笑镜头. [打印本页]

作者: rosean 时间: 2005-10-30 22:28
标题: 电视剧大长今中搞笑镜头.
不合理之一：长今的大意 　　　　 　　　　　　长今一直都把母亲留下的小册子当作宝，总是随身携带。但某晚看完账簿时，竟疏忽地夹到账簿里，显然是给下面的“被盗”做准备。 　　　　 　　　　　　不合理之二：50岁生孩子 　　　　 　　　　　　剧中涉及好几位女人生孩子。先是皇后小产，之后也没什么交代，最后身边竟冒出一个七八岁的儿子“庆源大君”来。还有为检验硫磺鸭子是否有毒，姜德久逼老婆吃了好几个月的鸭子，结果还怀孕了，但剧中孩子是怎么不见的，只有两年后的一句交代。还有最后长今的女儿，按推算是50岁才生下的，太不可思议了。 　　　　 　　　　　　不合理之三：长今父亲生死不明 　　　　 　　　　　　长今的父亲被抓走，直至70集演完后，是死是活都没有交代。 　　　　 　　　　　　不合理之四：演员模式化表情 　　　　 　　　　　　剧中每个演员都有自己一套模式化的表情，譬如长今每次受到污蔑时，就说不出话，嘴角颤动，眼神焦急，“我，我，娘娘，不是，我……”的不停；同样，演员们说话的语气在各种场合也出奇的相同。包括最后长今、闵政浩和女儿8年后再度回到宫廷，各个人物一点不显老，和原来没有丝毫差异。 穿帮镜头 在第49集中，医女信非到书库找书，脚上竟穿着时下流行的高跟鞋，这应该是《大长今》穿帮镜头中最让人捧腹的了。看来医女们也得顾及形象，太矮了上镜不好看。 　　　　 　　　　　　频繁之最：做菜的手 　　　　 　　　　　　在主打美食的《大长今》中，因为演员不可能都是做菜行家，所以像拍快速切菜等高难度动作时，宫女们的纤纤玉手都不见了，取而代之的则是一双双又红又肿的胖手。 　　　　 　　　　　　常识之最：不锈钢餐具 　　　　 　　　　　　一大桌子菜呈给皇上，都是用闪闪发亮的不锈钢餐具来装的，这是最不应该犯的常识性错误。 　　　　 　　　　　　荒谬之最：创可贴 　　　　 　　　　　　长今给病危的皇后娘娘的保姆尚宫今夏米看病时，她的左手手指上竟贴着创可贴，实在太马虎了。 　　　　 　　　　　　精细之最：长今的女儿 　　　　 　　　　　　要找出这个穿帮镜头，肯定得有好记性。在第6集比赛穿松子时，在长今跟连生中间的那个小宫女，也就是第一排从左边数第2个、从右边数第4个，后来却成了长今和闵政浩的女儿。 　　　　 　　　　　　疏忽之最：热汤中油凝固 　　　　 　　　　　　在最高尚宫比赛角逐时，今英煮牛骨汤时，一边扇火，汤上还冒着热气，一边还可以把凝固的牛油捞出来。众所周知油遇热就会融化，而且她还煮了好长时间。 历史错误 错误一：呈上满汉全席 　　　　 　　　　　　长今所处的历史时期是我国的明朝，剧中崔尚宫却给使节呈上满汉全席，还不止一次说道：“我们就准备满汉全席吧，吃了几天清淡的食物，一定会很喜欢美味的满汉全席。”满汉全席是清朝为团结满汉关系创立的。 　　　　 　　　　　　错误二：明朝使者穿黄袍 　　　　 　　　　　　明太祖时就规定，一切黄色都是御用色，皇族以外的任何人，在任何场合、任何东西上都不能使用。但是剧中明朝使者居然身穿黄色官服，要让皇帝看见了肯定得株连九族。 　　　　 　　　　　　错误三：丁未年考上医女 　　　　 　　　　　　长今考医女在宫廷门口看发榜这场戏中，有个特写镜头让我们可以看清楚旁边的年月日：丁未年二月十二日。朝鲜古代所使用的干支纪年和中国是完全一样的，即每60年一个甲子，和长今最近的丁未年分别是1487年和1547年。而根据记载，朝鲜中宗的生卒时间是1488年3月5日至1544年11月15日，刚好在两个丁未年之间。换句话说，长今绝不可能在丁未年考上医女。 　　　　 　　　　　　错误四：毛主席的话出现 　　　　 　　　　　　在痛恨没有把长今斩草除根时，崔尚宫的哥哥——崔判述大房大人，竟咬牙切齿地冒出一句“星星之火可以燎原”，这可是毛主席在革命时代说的至理名言，怎么也给搬进去了？当然，也可能是翻译问题，觉得这句最贴切。

作者: Caiconcord 时间: 2006-5-27 05:46
估计很多人是没发现这么多漏洞的！

作者: Bstar 时间: 2006-6-2 16:03
这种韩剧我真的很讨厌看怎么办哈

作者: 林 时间: 2006-6-2 20:05

凉拌。
不看不就行了。呵呵

作者: 桔子 时间: 2006-6-4 11:50

这是一部现代励志戏,

我们不应该对他要求那么高撒

作者: 林 时间: 2006-6-4 12:22
当真能励志当然不错，怕的是误导人。
导演和演员的目地谁知道？。。。

作者: 桔子 时间: 2006-6-4 12:47

我觉得这部戏还可以撒,不然怎么会翻译成多种语言热播哟,
我都从头到尾看完了

韩剧之所以能热播,在于选材的精致接近生活,
港台,国内戏感觉很夸张,不现实,不过这几年还是拍了有几部比较好的戏

作者: 桔子 时间: 2006-6-4 12:48
以上纯属是个人看法

作者: rosean 时间: 2006-6-8 20:01
我也觉得是啊，那时候内地有湖南卫视放的我都有看啊！

欢迎光临郧西论坛 (http://yunxi.net/)